<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Portland Hotel</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>65 Paragon Street<br/>
Hull<br/>
HU1 3JP<br/>
Kingston upon Hull<br/>
East Yorkshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
The Portland Hotel is located next to City Hall within the main business, retail and leisure area of the city. It is the first and only AA 4-star hotel in Hull. Ideal for business guests, The Portland is only metres away from the railway station and within minutes of the M62 and other major trunk roads. It is also only 30 minutes' drive from Humberside Airport. Furthermore, the Portland features the latest Wi-Fi technology to enable you to link to a total communication network wherever you are in the hotel. Accommodation rates include complimentary entry to Hull's premier health and fitness centre situated nearby. There is free off-site car parking available for the duration of your stay<br/>
Das erste 4-Sterne-Hotel Portland in Hull liegt in zentraler Nachbarschaft zum Rathaus direkt im Geschäfts- und Vergnügungsviertel der Stadt und ist ideal für Geschäftsreisende geeignet. Der Bahnhof liegt nur wenige Meter entfernt und auch von der M62 und anderen Hauptverkehrsstraßen ist das Hotel gut zu erreichen. Mit dem Wagen erreichen Sie den Flughafen Humberside in 30 Minuten. Im Zimmerpreis enthalten ist ein kostenfreier Zugang zum Hull's Health & Fitnesszentrum, das ganz in der Nähe liegt.<br/>
Questo è l'unico hotel di Hull ad essere stato premiato con quattro stelle dalla AA ed è situato vicino al municipio e alle maggiori zone finanziarie, commerciali e ricreative della città. Ideale per i viaggiatori di affari, il Portland si trova a pochi metri di distanza dalla stazione ferroviaria e a pochi minuti dall'M62 e dalle strade principali, nonché a mezz'ora dall'aeroporto di Humberside. Il Portland Hotel offre la tecnologia Wi-Fi più avanzata per consentirvi di collegarvi in rete da qualsiasi area dell'hotel. La tariffa include l'entrata gratuita nel migliore centro benessere e salute delle vicinanze. Durante tutto il soggiorno è possibile parcheggiare l'automobile in un posteggio esterno gratuito<br/>
El primer y único hotel de categorÃa AA y 4 estrellas de Hull. Está situado al lado del ayuntamiento, en el centro empresarial, comercial y de ocio de la ciudad. Ideal para personas en viaje de negocios, el Portland está a pocos metros de la estación de tren, de la autopista M62 y de otras carreteras principales. Está a 30 minutos del aeropuerto de Humberside. Además el hotel ofrece lo último en conexión inalámbrica a Internet, disponible en todo el hotel. Las tarifas incluyen entrada gratuita al mejor centro de bienestar y gimnasio de Hull, situado muy cerca del hotel. Los huéspedes disponen de parking gratuito durante su estancia<br/>
Le Portland Hotel est situé à côté de la mairie et des principaux quartiers d'affaires, de boutiques et de loisirs de la ville. Cet hôtel est le seul hôtel AA 4 étoiles de Hull. Idéal pour les voyageurs d'affaires, l'hôtel Portland est situé à quelques mètres de la gare, à quelques minutes de l'autoroute M62 et des principales routes nationales et à seulement 30 minutes de l'aéroport de Humberside. D'autre part, l'établissement est équipé d'une connexion Internet Wifi dernier cri qui vous permettra de communiquer, quel que soit l'endroit où vous vous trouverez dans l'hôtel. L'hébergement comprend un accès gratuit au meilleur centre de bien-être et de remise en forme de Hull, situé à proximité. Parking gratuit disponible pendant la durée de votre séjour<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=126562&trkref=HIR&subid=Hull">Portland Hotel Bookings</a></p>
</body>]]>